Glossaire d’éclairage

A

Absorption – Fait référence à une mesure de la quantité de lumière absorbée par un objet, au lieu d’être réfléchie. Les surfaces foncées et mates sont les moins susceptibles de réfléchir la lumière.

Éclairage d’accent – L’éclairage dirigé vers un objet particulier afin de concentrer son attention dessus.

ADA (Americans with Disabilities Act) – Visitez le site web de l’ADA pour plus d’informations. 

Éclairage ambiant (général) – La lumière indirecte douce qui illumine le volume d’une pièce. Cela adoucit les ombres sur les visages des gens et crée une lueur invitante dans la pièce.

Ampérage – La quantité de courant électrique à travers une source conductrice.

Angle de réflectance – L’angle auquel une source lumineuse frappe une surface réfléchissante est égal à l’angle auquel l’éblouissement résultant est réfléchi en retour.

Bras – Un tube décoratif ou un moulage utilisé pour soutenir une douille. Un bras a généralement des fils de douille qui le traversent.

B

Plaque arrière – La partie d’un luminaire qui se fixe sur un mur ou une surface verticale.

Ballast – Dispositif fournissant la bonne condition électrique de démarrage et de fonctionnement pour alimenter une ou plusieurs lampes fluorescentes ou HID. Il existe deux types de ballasts : magnétiques et électroniques.

Ampoule – Connue dans l’industrie de l’éclairage sous le nom de « lampe », une ampoule est le terme couramment utilisé par les consommateurs pour désigner la partie du luminaire qui s’allume et peut être remplacée.

C

Canopée – La plaque décorative qui s’attache au plafond pour recouvrir la boîte de jonction.

Chandelier – Un luminaire de plafond décoratif et souvent orné à bras multiples qui contient plusieurs ampoules.

Collection – Un ensemble d’accessoires assortis qui ensemble peuvent donner un aspect unifié à une maison ou une pièce. Une collection peut être composée de plusieurs familles de produits. 

Température de couleur – L’apparence de la lumière blanche, en termes de chaleur ou de fraîcheur. La couleur chaude correspond à des températures de couleur plus basses et les couleurs froides à des températures chaudes.

CRI (Indice de rendu des couleurs) – Une mesure de la façon dont les sources lumineuses rendent les couleurs. Plus le CRI est élevé (jusqu’à 100), meilleure est la représentation des couleurs, compte tenu de la température de couleur de la lampe.

D

Diffuseur – Un revêtement ou un abat-jour au-dessus d’une lampe ou d’une lampe qui adoucit ou diffuse généralement la lumière et sert à éliminer les points chauds et l’éblouissement. Il peut être fabriqué à partir de divers matériaux (verre, plastique, tissu, etc.) et dans différentes couleurs.

Gradateur – Un contrôle qui régule les niveaux de lumière.

Lest d’atténuation – Un ballast conçu pour permettre l’utilisation de gradateurs.

E

Efficacité – Mesure de l’efficacité d’une source lumineuse.

Extension (EXT.) – La profondeur d’un luminaire mural (applique ou baignoire). La mesure du mur jusqu’au point le plus éloigné du mur.

F

Famille – Même que la collection – Un ensemble de luminaires et/ou lampes assortis qui ensemble peuvent donner un aspect unifié à une maison ou une pièce.

Filtres – Accessoire en verre ou en métal utilisé pour modifier les motifs de poutres ou introduire/changer de couleur.

Finial – Un petit ornement de finition au sommet ou au bas d’un accessoire.

Calendrier – Une lumière qui est fixée ou câblée en permanence directement dans une boîte de jonction. Les lustres, les lampes de bain et les appliques murales sont des exemples de « luminaires ».

Montage à ras – Fixé directement au plafond, sans espace entre la lumière et le plafond.

Bougie de pied – Une mesure de l’intensité de la lumière atteignant une surface. Un lumen uniformément réparti sur un pied carré de surface produit l’éclairage d’une bougie d’un pied.

H

Halogène – Une lampe à incandescence contenant du gaz halogène qui recycle le tungstène.

Fil dur – Méthode d’installation de luminaires utilisant une boîte de jonction.

HCWO (Hauteur depuis l’ouverture du centre du mur) – La mesure du haut du luminaire jusqu’au centre de la boîte de prise lors de l’installation.

Écoulement à haute intensité (H.I.D.) Lampe – Une catégorie de lampe qui émet de la lumière par électricité, activant le gaz sous pression dans une ampoule. La vapeur de mercure, l’halure métallique et les lampes au sodium haute pression sont toutes des sources pour le VIH. Ce sont des sources lumineuses vives et économes en énergie, principalement utilisées en extérieur.

Logement – Enceinte pour douilles encastrées et moulures au-dessus du plafond.

I

Lampe à incandescent – Le type traditionnel d’ampoule qui produit de la lumière par l’électricité, provoquant une lueur de filament.

LED intégrée - Les lumières ont les LED intégrées directement au luminaire. Que ce soit sur un panneau, une bande ou un disque, les diodes sont installées dans le luminaire, donc vous ne trouverez pas de douille standard pour une ampoule.

Pendentif inversé – Un luminaire décoratif suspendu sans plusieurs bras où l’ouverture en verre ou diffuseur fait face au plafond.

J

Boîte de jonction – Un boîtier qui abrite des fils ou câbles électriques assemblés et qui protège les connexions. Les boîtes de jonction sont aussi parfois appelées « boîtes de jonction » ou « boîtes diviseuses ».

K

Kelvin – L’unité de mesure commune pour la température de couleur d’une source lumineuse.

L

Lampe – Ce que l’industrie de l’éclairage appelle techniquement une ampoule. Une enveloppe de verre avec du gaz, un revêtement ou un filament qui brille lorsqu’on applique de l’électricité.

LED – « Diode électroluminescente. » Une LED est un dispositif électronique qui émet de la lumière lorsqu’un courant électrique y passe.

Tension de ligne – Le courant domestique de 110-120 volts, généralement standard en Amérique du Nord.

Éclairage basse tension – Système utilisant moins de 50 volts (généralement 12 volts), au lieu de 110-120 volts, le courant domestique standard. Un transformateur est utilisé pour convertir l’alimentation électrique en la tension appropriée.

Lumen – La mesure de la « puissance perçue » de la lumière.

P

Lampes PAR – Lampes (ampoules) équipées de réflecteurs paraboliques aluminisés qui offrent un contrôle précis du faisceau. Il existe plusieurs motifs de poutres parmi lesquels choisir, allant de larges inondations à très étroites. Les lampes PAR peuvent être utilisées en extérieur grâce à leur verre épais, qui résiste aux conditions météorologiques extrêmes.

Pendentif – Un dispositif décoratif suspendu sans plusieurs bras où l’ouverture du verre ou du diffuseur est orientée vers le bas.

Portable – Une lampe ou une lampe simplement branchée à une prise et qui peut facilement être prise et déplacée. Les lampes de table et les lampadaires sont des exemples de « portables ».

S

Applique – Un luminaire décoratif à côté plat à suspendre au mur, qui contient des bougies ou des lumières.

Demi-flush – Un luminaire qui se fixe au plafond par une tige ou une pièce créant un espace entre le luminaire et le plafond.

Plafond incliné adaptable - Des luminaires pouvant être installés sur un plafond incliné avec le bon adaptateur ou les accessoires. 

Interrupteurs – Contrôles pour appareils électriques.

T

Éclairage de tâche – Éclairage conçu pour une surface de travail fournissant une bonne lumière, sans ombres ni éblouissements.

Minuteurs – Dispositifs de contrôle pour activer les luminaires à des intervalles temporels fixes.

Transformateur – Un dispositif capable d’augmenter ou de diminuer la tension électrique, généralement utilisé pour les lumières basse tension.

Lampe tungstène-halogène – Une lampe à incandescence en tungstène (ampoule) contenant du gaz et brûlant plus chaud et plus fort que les lampes à incandescence standard.

U

UL – Une société de tests indépendante. Laboratoire des souscripteurs.

V

Voilement du reflet – Un reflet miroir d’une source brillante sur une surface brillante.

Tension – Une mesure de la pression de l’électricité passant dans un fil.

Chute de tension – La diminution de la tension entre la source et la charge due à la résistance dans le(s) fil(s).

W

Watt – Unité d’alimentation électrique.

X

Xenon – Un gaz inerte utilisé comme composant dans certaines lampes pour produire une température de couleur plus froide que l’incandescent standard. Il est souvent utilisé dans des applications où l’halogène peut normalement être spécifié en raison d’une durée de vie plus longue et d’une pression plus basse.